quarta-feira, outubro 31, 2007

Relógio biológico demora a adaptar-se à nova hora


Pode não parecer muito, mas 60 minutos fazem grande diferença. A mudança legal dahora - a que 1.6 mil milhões de pessoas, entre as quais dez milhões de portugueses,são sujeitas duas vezes por ano - pode ter efeitos nefastos na saúde a longo prazo.Tudo porque o relógio biológico não se acerta tão facilmente como os ponteiros dosoutros relógios, aqueles que vamos atrasar 60 minutos na madrugada do próximodomingo. Um novo estudo, publicado na edição on-line da revista científica Current Biology,conclui que o nosso organismo não se adapta facilmente à alteração da hora legal equestiona se esse desfasamento nos ritmos naturais de acordar e adormecer não teráconsequências a longo prazo. O ser humano vem equipado com um mecanismo que marca os ritmos de vigília e sono(ciclo circadiano, com a duração aproximada de 24 horas) em função da luz solar.Esse relógio, localizado no hipotálamo (cérebro), é tão exacto que não se deixabaralhar por fronteiras ou horários legalmente estabelecidos e consegue ajustar ocomportamento humano ao aumento da escuridão do Oriente para Ocidente, explica TillRoenneberg, da Universidade Ludwig-Maximilian em Munique, Alemanha. Como o dito relógio interno é comandado pela luz e não pelas leis dos homens, oatraso ou adiantamento de uma hora não é uma adaptação fácil. É verdade que são apenas 60 minutos, mas provocam uma desregulação, repentina eartificial, nos nossos ritmos vitais que se repercute nas semanas seguintes àmudança legal da hora. Exemplificando, "é como se toda a população da Alemanha fossetransportada para Marrocos na Primavera e voltasse outra vez no Outono", diz TillRoenneberg. Para demonstrar estes efeitos, os autores do estudo analisaram os padrões de sono eactividade de 50 pessoas ao longo de dois meses após as alterações de horários,tanto na Primavera como no Outono. Estes dados foram cruzados com um vasto estudoaos hábitos de sono de 55 mil europeus, cujos resultados demonstram que a função dedormir segue naturalmente a progressão do amanhecer e não se compadece com mudançasforçadas. Embora tenham verificado que, de forma geral, os ritmos circadianos não se ajustam àhora legal, os investigadores concluíram que a mudança da Primavera revela-se demais difícil adaptação do que a de Outono. "Isto é especialmente óbvio nos que sedeitam tarde na Primavera. Essencialmente, o seu tempo biológico permanece dentro dopadrão do tempo de Inverno, enquanto têm de ajustar as suas agendas sociais aoavanço da hora durante todo o Verão", sublinha Till Roenneberg.


in Jornal de Notícias [Sociedade e Vida] 2007.10.25

segunda-feira, outubro 29, 2007

Avril Lavigne - Slipped Away

Na na
Na na na na na

I miss you
Miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly

[Chorus]
The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same oh

Na na
Na na na na na

I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't oh oh oh oh oh
I hope you can hear me
Cause I remember it clearly

[Chorus]
I've had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
And I can't take it
It wasn't a fake it
It happened you passed by

Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere I can't bring you back

Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere you're not coming back
[Chorus x 2]
Na na
Na na na na na
I miss you

quinta-feira, outubro 25, 2007

Sara Tavares - Escolhas

Parecia fácil, mas havia confusão
Já não sabia, se dizer sim ou não.
Entrar na onda, era fácil aguentar
O que assustava, era como ia acabar.
Os pensamentos começaram a correr
E de repente, eu já estava sem saber
Se tudo aquilo em que eu sempre acreditara (sempre
acreditara)
No meio de toda esta loucura
Ia acabar por ser só mais uma mentira.
Foi como ouvir alguém dizer
Sei que posso fazer tudo,
Mas nem tudo me convém
Tenho liberdade p'ra viver
A minha vida mal ou bem.
Sei que posso fazer tudo,
Mas nem tudo me convém.
O que escolho fazer hoje
Vou vivê-lo amanhã.
Tinha vontade, de deixar de lutar
Contra o que sabia que era melhor evitar.
Só uma vez não iria mudar nada
Pensar no fim é que ainda me assustava.
Os pensamentos começaram a correr (os pensamentos a
correr)
Mas de repente, eu já estava sem saber (estava sem
saber)
Se tudo aquilo em que eu sempre acreditara
(acreditara)
No meio de toda esta loucura
Ia acabar por ser só mais uma mentira.
Foi como ouvir alguém dizer
Sei que posso fazer tudo,
Mas nem tudo me convém
Tenho liberdade p'ra viver
A minha vida mal ou bem.
Sei que posso fazer tudo,
Mas nem tudo me convém.
O que escolho fazer hoje
Vou vivê-lo amanhã.
Sei...
Sei...
Sei...
Sei...
Sei que posso fazer tudo,
Mas nem tudo me convém
Tenho liberdade p'ra viver
A minha vida mal ou bem.
Sei que posso fazer tudo,
Mas nem tudo me convém.
O que escolho fazer hoje
Vou vivê-lo amanhã.
Celine Dion - Nature Boy
There was a boy...
A very strange enchanted boy.
They say he wandered very far, very far
Over land and sea,
A little shy and sad of eye
But very wise was he.
And then one day,
One magic day, he passed my way.
And while we spoke of many things,
Fools and kings,
This he said to me,
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return."
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return."

quarta-feira, outubro 24, 2007

Michael Bublé - You And I
Here we are
On earth together
It´s you and I
God has made us fall in love
It´s true
I´ve really found
Someone like you
Will it stay
The love you feel for me
Will you say
That you will be by my side
To see me through
Until my life is through
Well in my mind
We can conquer the world
In love you and I
You and I, you and I...
I´m glad
At least in my life
I´ve found someone
That may not be here forever
To see me through
But I found strength in you
Cause in my mind
You will stay here always
In love you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I
In my mind
We can conquer the world
In love you and I
You and I, you and I
You and I...
Michael Bublé - Everything
You're a falling star
You're the getaway car
You're the line in the sand
When I go to far
You're the swimming pool
On an august day
And you're the perfect thing to say
And you play it coy but it's kinda cute
Oh when you smile at me you know exactly what you do
Baby don't pretend that you don't know it's true
Cause you can see it when I look at you
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you
It's you
You make me sing
You're every line
You're every word
You're everything
You're a carousel
You're a wishing well
And you light me up
When you ring my bell
You're a mystery
You're from outer space
You're every minute of my every day
And I can't believe that i'm your man
And I get to kiss you baby just because I can
Whatever comes our way
We'll see it through
And you know that's what our love can do
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you
It's you
You make me sing
You're every line
You're every word
You're everything
And so la la la la... la la la
So la la la la... la la la
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you
It's you
You make me sing
You're every line
You're every word
You're everything...
You're every song
And i sing along
Cause you're my everything
Yeah, yeah
So la la la la... la la la
So la la la la... la la-la-la... la-la-la
Gosto imenso destas duas músicas dele!
Assim "beaucoup"...
Ah! Há uma parola que leva vassouradas que também gosta...da última música, não das vassouradas (se calhar até gosta de levar com a vassoura e eu não sei...)

sexta-feira, outubro 19, 2007

Tenho saudades das cantorias nos corredores e das estranhas coreografias...

quinta-feira, outubro 18, 2007




























































cliquem na imagem para a ampliar


Nickelback - Far Away


This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
Cause you know,
you know, you know

That I love you
That I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
‘Cause you know,
you know, you know

That I love you
That I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
That I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
Keep breathing Hold on to me and, never let me go
Keep breathing Hold on to me and, never let me go



cliquem na imagem para verem melhor

cliquem na imagem para ver melhor






domingo, outubro 14, 2007

Se há coisa que deteste é ser obrigada a ver durante todo o percurso de metro alguém a mascar chiclete de boca completamente escancarada e a fazer aquele barulho irritante "choinc choinc"...

quarta-feira, outubro 03, 2007

Espera...


Não me digas adeus, ó sombra amiga,

Abranda mais o ritmo dos teus passos;

Sente o perfume da paixão antiga,

Dos nossos bons e cândidos abraços!

Sou a dona dos místicos cansaços,
A fantástica e estranha rapariga
Que um dia ficou presa nos teus braços...
Não vás ainda embora, ó sombra amiga!
Teu amor fez de mim um lago triste:
Quantas ondas a rir que não lhe ouviste,
Quanta canção de ondinas lá no fundo!
Espera... espera... ó minha sombra amada...
Vê que pra além de mim já não há nada
E nunca mais me encontras neste mundo!...



Florbela Espanca
Que saudades destas pequenas coisas...